Тестохикли

Десятки ошибок и неточностей в казахской версии Google Translate обнаружили казахстанцы в первый же день ее официального запуска.

Об этом сообщает корреспондент телеканала "Алматы".

Сервис грешит неточным переводом некоторых слов и выражений, создает "неологизмы", забывает глаголы или вместо значения слова выдает абракадабру на латинице.

Так, по версии Google Translate, медвежонок

Қазақстанда 2015 жылдың 1 шілдесінен бастап жол бойындағы сервис нысандарын орнықтыру жөніндегі ұлттық стандартты енгізу жоспарлануда, деп хабарлады "ҚазАвтоЖол" ұлттық компаниясының баспасөз қызметі. Фото: kolesa.kz

Хабарламада көрсетілгендей, қызмет көрсету нысандарын орналастыру талаптарына байланысты, бүгінгі күні "ҚазЖолҒЗИ" ұлттық үлгі әзірледі. Ол 2015 жылдың 1 шілдесінен

Бірнеше жылдан кейін мұнай бағасы барреліне 200 долларға дейін шарықтап кетуі мүмкін, деп мәлімдеді Давос форумында италияндық "Eni" мұнай-газ компаниясының басшысы Клаудио Дескальци. Бұл туралы РБК хабарлады.

"Нарықтағы қазіргідей жағдайда ОПЕК тыс қала берсе, әлем мұнай бағасының барреліне 200 долларға дейін шарықтағанын көретін болады", — деді Eni-дің бас директоры Клаудио Дескальци.

Оның

Наличие выбора порождает диспуты относительно преимуществ и недостатков конкурирующих продуктов. Если раньше повсеместно были распространены только лишь деревянные окна (столярка), то никаких сомнений и разногласий не возникало – пользовались тем, что есть. С появлением на рынке альтернативы – окон из ПВХ профиля – перед людьми встал резонный вопрос: какие окна лучше выбрать. Сколько людей столько

Бұрынғы СС жасағының офицері 93 жастағы Оскар Гренинг жүздеген мың адамды өлтіруге қатысты деген айыппен сот алдында жауап беретін болды.

Қария өз заманында әйгілі Освенцим лагерінде жұмыс істеген. Гренингке 300 мың адамның өліміне қатысы бар деген айып тағылды. Осынау қаза тапқандар қатарында 1944 жылдың мамыр-шілде айлары аралығында өлім лагеріне айдалғандар да бар.

Прокурордың айтуынша, Гренинг жұмысқа

С первого января 2015 года в силу вступает новый кодекс "Об административных правонарушениях".

В документе четко прописано, что граждане должны проживать по месту регистрации. Тех, кто нарушит норму, будут штрафовать, сообщает 31 Канал.

С первого января, если человек прописан по одному адресу, но проживает по другому, ему придется уплатить штраф в размере 10 тысяч тенге.

"Если свыше

Қазақстандық бизнесмен Талғат Байтазиев Чехияның «Славия» футбол клубын сатып алуды жоспарлап отыр. Ол өткен жылдың желтоқсанында клубтың басшылығымен келіссөздер жүргізді.

 
Қорытынды шешім биыл көктемге қарай шығарылуы тиіс. Байтазиев клубпен қоса, 2008 жылы ашылған 21 мың орындық «Эден Арена» стадионын да сатып алмақшы.

Бұл стадион әзірге Чехиядағы ең үлкен футбол алаңы. 2013 жылы мұнда УЕФА

Елімізде заңдастыру науқаны күткендей нәтиже бермей жатыр. Әсіресе, капиталды жариялау жағынан ақсап тұр. Ұлттық банктің қаңтарға жасаған есебі бойынша, осы шара басталған 5 ай ішінде айналымға небәрі 9 миллиард 6 миллион теңге түскен.

Бұл 51 салымшының есебінен жиналыпты деп хабарлайды КТК арнасы.

Ал мүлік бойынша, 16 мың 46 өтініш жасалған. Ол ақшамен 125 миллиард теңгені құрайды. Десе де жыл соңына

Шығыс Қазақстан облысында 19 вагон рельстен шығып кетті. Бұл туралы  облыстық төтенше жағдайлар департаментіне сілтеме жасап Азаттық хабарлайды.

 
Шығыс Қазақстан облысы аумағында темір жолдың 252-километрінде, Семей-Дегелең станциясы аралығында жүк пойызының бос келе жатқан 19 вагоны рельстен шығып кеткен.

Ақпанның 2-сінде болған төтенше оқиғадан ешкім зардап шеккен жоқ. Алайда, бірнеше жүк

В феврале текущего года в Казахстане планируется открытие новой авиалинии Алматы-Караганда-Астана, сообщили в пресс-службе акима Карагандинской области.Самолет

«В феврале текущего года планируется открытие нового внутриреспубликанского авиарейса сообщением Алматы-Караганда-Астана с частотой полетов два раза в неделю. Планируется, что в дальнейшем эти рейсы станут ежедневными»,- говорится в сообщении.

По